{"title":"Mystic Island 仙島酒莊","description":"\u003ch1\u003eMaking Wines in China's Best Coastal Region\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eFounded in 2008, Mystic Island Winery is a distinguished boutique winery that artfully blends winemaking with humanities, art, and ecological sustainability. Nestled at the southern foot of Quishan Mountain in Shandong's renowned \u003cstrong\u003ePenglai wine region - China's answer to Napa Valley\u003c\/strong\u003e - the winery benefits from a unique coastal microclimate where cooling sea breezes and dramatic diurnal temperature variations create ideal conditions for growing balanced, flavorful grapes. It specializes in crafting \u003cstrong\u003esmall-batch, terroir-driven\u003c\/strong\u003e wines that showcase the purity of Qiushan Valley, from elegant reds to crisp whites and refined rosés, all produced through sustainable viticultural practices. More than just a winery, we are a cultural destination that celebrates Chinese wine heritage through stunning architecture, art exhibitions and immersive tasting experiences. \u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"mystic-island-xian-dao-jiu-zhuang-yihu-chardonnay-2021","title":"仙島酒莊 逸湖珍藏霞多麗 2021","description":"\u003cp\u003e這款2021年份的夏多內葡萄酒出自神秘酒莊葡萄園，以其卓越的品質而備受讚譽，榮獲多項殊榮，包括2024年法國國際葡萄酒大賽（FIWA）金獎、2023年第十五屆亞洲葡萄酒及烈酒侍酒師大賽（AWSA）銀獎以及永利精選中國葡萄酒大賽大賽。這款酒採用精心採摘的夏多內葡萄釀造，每個生產環節都體現著無與倫比的精心呵護，最終釀造出一款活力四射、優雅非凡的白葡萄酒。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e這款夏多內酒體呈現明亮的檸檬色，入口即散發著濃鬱的新鮮葡萄柚、成熟鳳梨和熱帶芒果的芬芳，並伴隨著微妙的酵母帶來的複雜口感和清爽的礦物質氣息。入口後，活力四射的酸度平衡了其豐富的口感，提升了柑橘和核果的風味，精緻的礦物質氣息在悠長精緻的餘韻中縈繞不去。\u003c\/p\u003e","brand":"Mystic Winery 仙島酒莊","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41134171783248,"sku":null,"price":450.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0561\/8188\/2960\/files\/MysticIsland_YihuChardonnay2021.png?v=1742979640"},{"product_id":"mystic-island-xian-dao-jiu-zhuang-yueyun-qiuping-2019","title":"仙島酒莊 岳韻丘品乾紅 2019","description":"\u003cp\u003e這款來自 仙島酒莊 2019 年份的葡萄酒由 60% 的品麗珠和 40% 的梅洛混合釀造而成，在 2024 年法國國際葡萄酒大賽 (FIWA) 上榮獲金獎，在永利中國葡萄酒大賽上榮獲銀獎，在 2023 年中國葡萄酒與銀獎，體現了中國葡萄酒中榮獲銀獎，體現了中國葡萄酒與銀質平衡。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這款酒呈現鮮豔明亮的寶石紅色，入口即化，成熟草莓、黑莓和黑李子的香氣層次豐富，並伴隨紫羅蘭的花香和淡淡的烘烤氣息。入口後，果香濃鬱，被絲滑的單寧和適中的酸度柔化，形成濃鬱而和諧的酒體結構。辛辣的溫暖氣息緩緩流淌，餘韻悠長，帶有濃鬱的黑巧克力和咖啡的香氣。\u003c\/p\u003e","brand":"Mystic Winery 仙島酒莊","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41134171848784,"sku":null,"price":340.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0561\/8188\/2960\/files\/MysticIsland_YueyunQiuping2019.png?v=1742979813"},{"product_id":"mystic-island-xian-dao-jiu-zhuang-yihu-red-2021","title":"仙島酒莊 逸湖品麗珠珍藏乾紅葡萄酒 2021","description":"\u003cp\u003e這款精緻的紅酒混合物\u003cstrong\u003e在 2023 年第 15 屆亞洲葡萄酒及烈酒侍酒師大賽 (AWSA) 中榮獲銀獎，並在永利中國葡萄酒大賽中榮獲銅獎\u003c\/strong\u003e，它完美地融合了來自仙島酒莊優質葡萄園的 57% 品麗珠和 43% 梅洛。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這款酒呈現明亮的寶石紅色，散發著櫻桃、李子和草莓的濃郁香氣，優雅地層交織，散發著淡淡的紫羅蘭花香，以及煙燻橡木、烘焙咖啡和溫暖香料的精緻氣息。入口後，酒體結構均衡－順滑而緊實的單寧支撐著濃鬱的紅色水果風味，並伴隨橡木陳釀帶來的精緻香料味。餘韻悠長而令人愉悅，留下了深色水果和烤橡木的悠長餘韻。\u003c\/p\u003e","brand":"Mystic Winery 仙島酒莊","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41134171881552,"sku":null,"price":450.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0561\/8188\/2960\/files\/MysticIsland_YihuRed2022_1.png?v=1742980134"},{"product_id":"mystic-island-仙島酒莊-yihu-red-2018","title":"仙島酒莊 逸湖品麗珠珍藏乾紅葡萄酒 2021","description":"\u003cp\u003e這款精緻的紅酒混合物\u003cstrong\u003e在 2023 年第 15 屆亞洲葡萄酒及烈酒侍酒師大賽 (AWSA) 中榮獲銀獎，並在永利中國葡萄酒大賽中榮獲銅獎\u003c\/strong\u003e，它完美地融合了來自仙島酒莊優質葡萄園的 57% 品麗珠和 43% 梅洛。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這款酒呈現明亮的寶石紅色，散發著櫻桃、李子和草莓的濃郁香氣，優雅地層交織，散發著淡淡的紫羅蘭花香，以及煙燻橡木、烘焙咖啡和溫暖香料的精緻氣息。入口後，酒體結構均衡－順滑而緊實的單寧支撐著濃鬱的紅色水果風味，並伴隨橡木陳釀帶來的精緻香料味。餘韻悠長而令人愉悅，留下了深色水果和烤橡木的悠長餘韻。\u003c\/p\u003e","brand":"Mystic Winery 仙島酒莊","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43028820918352,"sku":null,"price":450.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0561\/8188\/2960\/files\/MysticIsland_YihuRed2022_1.png?v=1742980134"},{"product_id":"mystic-island-仙島酒莊-yihu-petit-verdot-2021","title":"Mystic Island 仙島酒莊 Yihu Petit Verdot 2021","description":"\u003cp\u003eRecognized with \u003cstrong\u003eSilver at the 15th Asia Wine \u0026amp; Spirits Awards by Sommeliers 2023 (AWSA) and Bronze at the Wynn Signature Chinese Wine Awards\u003c\/strong\u003e, this exquisite red blend showcases the perfect harmony of 57% Cabernet Franc and 43% Merlot from Mystic Winery's premium vineyards.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePresenting a bright ruby red hue, this wine entices with vibrant aromas of cherry, plum, and strawberry, elegantly layered with floral hints of violet and sophisticated undertones of smoky oak, roasted coffee, and warm spice. On the palate, it reveals a well-balanced structure—smooth yet firm tannins support a rich medley of red fruit flavors, complemented by a refined spiciness from oak aging. The finish is long and satisfying, leaving a lingering impression of dark fruit and toasted oak.\u003c\/p\u003e","brand":"Mystic Winery 仙島酒莊","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43028830781520,"sku":null,"price":1200.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}]},{"product_id":"mystic-island-仙島酒莊-yihu-petit-verdot-2020","title":"Mystic Island 仙島酒莊 Yihu Petit Verdot 2020","description":"","brand":"Mystic Winery 仙島酒莊","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43028833140816,"sku":null,"price":1200.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}]}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0561\/8188\/2960\/collections\/Mystic_Island.png?v=1742981259","url":"https:\/\/lyndhorstwine.com\/zh\/collections\/mystic-winery-%e4%bb%99%e5%b3%b6%e9%85%92%e8%8e%8a.oembed","provider":"Lyndhurst Wine","version":"1.0","type":"link"}