{"title":"中法莊園 Domaine Franco Chinois","description":"\u003cp\u003eDomaine Franco Chinois is a testimony of unceasing search for quality by both Chinese and French winemakers. 1997, a meeting between Chinese and French officials has officially kicked off cooperation between the two countries in grape and wine fields. Premium materials were imported from France. Plantings were completed at Huailai project site guided by teams of French viticulturists and winemakers. Extended exchanges with local field professionals, supported by academia reflected a new level of Chinese-French cooperation.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"domaine-franco-chinois-hebei-huailai-reserve-2014","title":"中法莊園 Domaine Franco Chinois Hebei Huailai Reserve 2014","description":"\u003cp\u003eThis is a full-bodied wine with aromas of raspberries, black plums, blackcurrants, smoke, cloves and vanilla.\u003c\/p\u003e","brand":"中法莊園 Domaine Franco Chinois","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41022588289104,"sku":null,"price":750.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0561\/8188\/2960\/files\/Domaine_Franco_Chinois_Hebei_Huailai_Reserve_2019.png?v=1773806831"},{"product_id":"domaine-franco-chinois-hebei-huailai-petit-manseng-2016","title":"中法莊園 Domaine Franco Chinois Hebei Huailai Petit Manseng 2016","description":"\u003cp\u003eThe noble quality of this Petit Manseng can be attributed to this delayed harvest and its limited production. Its golden hue boasts citrus fruit fragrances and delicate white floral notes, accompanied by mineral undertones. The well-balanced flavor, characterized by its remarkable acidity, creates a refreshing and enduring finish.\u003c\/p\u003e","brand":"中法莊園 Domaine Franco Chinois","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41022588452944,"sku":null,"price":437.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0561\/8188\/2960\/files\/Domaine_Franco_Chinois_Hebei_Huailai_Petit_Manseng_2017.png?v=1757498420"},{"product_id":"中法莊園-domaine-franco-chinois-hebei-huailai-east-garden-2016","title":"中法莊園 Domaine Franco Chinois Hebei Huailai East Garden 2016","description":"\u003cp\u003eFrom the acclaimed Huailai wine region of Hebei province, the Domaine Franco-Chinois East Garden 2016 represents the pinnacle of Chinese red wine craftsmanship. This sophisticated Bordeaux-style blend (Cabernet Sauvignon, Merlot, Cabernet Franc, Petit Verdot) showcases the unique potential of China's premier winegrowing terroir.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eTasting Profile\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA medium ruby hue introduces pronounced aromas of blackcurrant, red cherry, and baking spices (clove, cinnamon), complemented by subtle tobacco and vanilla notes from French oak aging. The palate balances high acidity with medium+ tannins, offering a structured yet approachable profile with a medium-bodied, smoky finish.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eWinemaking Excellence\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGentle extraction: 4-5 day cold soak + 15-20 day temperature-controlled fermentation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e100% French oak aging: 16-18 months in seasoned barrels for nuanced integration\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMalolactic fermentation in barrel enhances texture\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSustainable viticulture in Huailai's continental climate with significant diurnal shifts\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eVintage Character\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe 2016 vintage delivers exceptional balance, combining elegant fruit) with age-worthy structure. While enjoyable now, this wine will develop greater complexity through 2028+.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eTerroir Expression\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSourced from estate vineyards near Beijing, the wine reflects Huailai's mineral-rich soils and high elevation (500m), yielding grapes with intense flavor concentration.\u003c\/p\u003e","brand":"中法莊園 Domaine Franco Chinois","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41265993351248,"sku":null,"price":385.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0561\/8188\/2960\/files\/Domaine_Franco_Chinois_Hebei_Huailai_East_Garden_2014.png?v=1749181286"},{"product_id":"中法莊園-domaine-franco-chinois-hebei-huailai-marselan-2012","title":"中法莊園 Domaine Franco Chinois Reserve Marselan 2012","description":"\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"\u003e\u003cstrong\u003e中法莊園 Domaine Franco Chinois\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eReserve Marselan 2012 is an award-winning\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eChina\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ewine from Hebei's Huailai region, \u003cstrong\u003erecognized as Best Marselan and Best of North China at the Wynn Wines \u003c\/strong\u003eAwards. Crafted from 100% Marselan grapes imported from France in 2001 and adapted to the unique Huailai terroir, this wine ages over 16 months in French oak barrels, developing exceptional aging potential. At 14.5% alcohol, it earned \u003cem\u003e\u003cstrong\u003e17\/20 from Jancis Robinson, with notes describing \"excellent deep crimson\" and \"polished, velvety texture\".\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"citation-nbsp\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"inline-flex min-w-0\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"citation inline-flex min-w-0\"\u003e\u003ca rel=\"noopener\" class=\"inline\" href=\"https:\/\/dfcwine.com\/projects-item\/domaine-franco-chinois-reserve-marselan\/\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"mb-2 mt-4 font-sans font-semimedium visRefresh2026Fonts:font-bold text-base first:mt-0 md:text-lg [hr+\u0026amp;]:mt-4\" id=\"evolved-elegance-lush-black-fruit-core\"\u003eEvolved Elegance, Lush Black Fruit Core\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"\u003eDeep ruby with garnet hints reveals an evolved savory nose of leather, cedar, tobacco leaf, blueberry and plum. The palate delivers a sweet core of generous black fruits, plum and black cherry with lush concentration, fine tannins and a chalky edge. Maturing beautifully—perfect with beef, lamb or pork.\u003c\/p\u003e","brand":"中法莊園 Domaine Franco Chinois","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41367023091792,"sku":null,"price":1430.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0561\/8188\/2960\/files\/CastellodiAmaL_Apparita2018_57.png?v=1734068532"},{"product_id":"中法莊園-domaine-franco-chinois-reserve-marselan-2013","title":"中法莊園 Domaine Franco Chinois Reserve Marselan 2013","description":"\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"\u003e\u003cstrong\u003e中法莊園 Domaine Franco Chinois\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eReserve Marselan 2012 is an award-winning\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eChina\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ewine from Hebei's Huailai region, \u003cstrong\u003erecognized as Best Marselan and Best of North China at the Wynn Wines \u003c\/strong\u003eAwards. Crafted from 100% Marselan grapes imported from France in 2001 and adapted to the unique Huailai terroir, this wine ages over 16 months in French oak barrels, developing exceptional aging potential. At 14.5% alcohol, it earned \u003cem\u003e\u003cstrong\u003e17\/20 from Jancis Robinson, with notes describing \"excellent deep crimson\" and \"polished, velvety texture\".\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"citation-nbsp\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"inline-flex min-w-0\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"citation inline-flex min-w-0\"\u003e\u003ca rel=\"noopener\" class=\"inline\" href=\"https:\/\/dfcwine.com\/projects-item\/domaine-franco-chinois-reserve-marselan\/\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"mb-2 mt-4 font-sans font-semimedium visRefresh2026Fonts:font-bold text-base first:mt-0 md:text-lg [hr+\u0026amp;]:mt-4\" id=\"evolved-elegance-lush-black-fruit-core\"\u003eEvolved Elegance, Lush Black Fruit Core\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"\u003eDeep ruby with garnet hints reveals an evolved savory nose of leather, cedar, tobacco leaf, blueberry and plum. The palate delivers a sweet core of generous black fruits, plum and black cherry with lush concentration, fine tannins and a chalky edge. Maturing beautifully—perfect with beef, lamb or pork.\u003c\/p\u003e","brand":"中法莊園 Domaine Franco Chinois","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42903897866320,"sku":null,"price":1430.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0561\/8188\/2960\/files\/CastellodiAmaL_Apparita2018_57.png?v=1734068532"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0561\/8188\/2960\/collections\/Castello_di_Ama_L_Apparita_2018_53.png?v=1734000902","url":"https:\/\/lyndhorstwine.com\/collections\/%e4%b8%ad%e6%b3%95%e8%8e%8a%e5%9c%92-domaine-franco-chinois.oembed","provider":"Lyndhurst Wine","version":"1.0","type":"link"}